Buluş, hacimsel pompaların sınırlı operatör erişimi olan kontrollü alanların içindeki mekanik araçlara montajı ile ilgilidir. Buluş, özellikle, kapları doldurmak için düzenlenmiş böyle bir pompanın çalışma konumunda kurulumu için bir yöntemle ilgilidir; pompa (1; 91), içine kayarak monte edilmiş piston aracı (4; 94) ve gövde (3) içine döner şekilde monte edilmiş anahtarlama aracı (5; 95) ile bir gövde (3; 93) içerir, piston ve anahtarlama aracı gövdenin (3; 93) dışına uzanır, söz konusu yöntem aşağıdaki adımları içerir: piston ve anahtarlama aracı (4, 5, 94; 95) tutulur (pompanın (1; 91) gövdesi (3; 93) ile birlikte sıkı bir şekilde); gövde (3; 93), piston ve anahtarlama aracının (4,5; 94) biri bir pivota (P) bağlanır; ve gövde (3; 93), piston ve anahtarlama aracından (4, 5; 94, 95) bir diğerinin bir çalışma desteği üzerine sabitlenmesi için pompa (1; 91) pivot (P) etrafında döndürülür. Buluş aynı zamanda böyle bir pompanın, bir makine ekseni (BB') boyunca bir kayma hareketini tahrik etmek için bir statik gövde (8; 98) ve bir birinci kol (7; 97) içeren bir tahrik makinesi (2; 92) ile montajı ile ilgilidir; burada pompanın (1; 91) piston aracı (4; 94) ve gövdesi (3; 93) sırasıyla birinci kola (7) ve statik gövdeye (8) sadece şekil işbirliği ile bağlanacak şekilde düzenlenmiştir.
Bu kayıt TPMK resmi patent bültenlerinden derlenmiştir ve bilgilendirme amaçlıdır. Güncel hukuki durum (itiraz, devir, hükümsüzlük) için kapsamlı bir sicil incelemesi gerekir. Uzmanlarımızdan kapsamlı patent araştırması isteyin.