Sistem Patent

ilaç” için sonuçlar

ilaç” için 4.020 patent ve faydalı model kaydı bulundu. Başvuru yapmak istiyor musunuz?

Sayfa 125/161

Otomatik Sulama Ve İlaçlama Sistemi

Patent Belgesi

Buluşumuz; tarlanın suyun sisteme aktarılacağı orta noktasına kurulan, ana gövdeye gelen suyun her iki yan kollarla daire şeklinde dönerek tarlayı sulayan, şekil olarak gövdesi kollara oranla kalın, kolları ise gövdeye oranla daha uzun olan ve büyük (T) harfine benzeyen, sulama ile birlikte aynı zamanda ilaçlama da yapan , seri stiliyle etrafında çok süratli dönebilme kabiliyetine sahip olduğundan dolayı ekini yangından koruyabilme özelliğine de sahip olan Otomatik Sulama ve İlaçlama Sistemi olması ile ilgilidir.

2017/11317IPC A01G 25/09Murat DeliktaşBülten patent-2020_12

Soğuk Veya Sıcak Isı Muhafazası Kabı

Faydalı Model Belgesi

Buluş, gıda ve sağlık sektöründe, yiyecek, içecek veya ilaçların ideal ısı şartlarında muhafaza edilmesini sağlayan, soğuk veya sıcak ısı muhafazası kabı ile ilgilidir.

2017/11147IPC B65D 81/3823Egehan ÖztürkBülten patent-2021_01

Sıvı Farmasötik Preparatlar İçin Otomatik Aplikatör.

Avrupa Patenti (TR Çevirisi)

Bu buluş sıvı farmasötik preparatlar, özellikle insülin, daha özel olarak bir değiştirilebilir kaptan bir ilacın doz setinin çoklu enjeksiyonu için, örneğin diyabetik hastalar tarafından insülin öz uygulaması için, olan bir otomatik aplikatör ile ilgilidir. Buluşun özellikle insülinin, daha özel olarak değiştirilebilir bir kaptan ayarlanmış ilaç dozlarının çoklu enjeksiyon uygulaması için olan bir otomatik aplikatör ile ilgili olan bu buluşun ana amacı ayarlanmış ilaç dozunun tam kontrollü olarak uygulanmasını sağlamak, herhangi bir stres olmadan ilacın otomatik uygulanmasını korumak, gerilmiş yay için harici kılavuzluk yapmak ve doz-ayar elemanının aşırı dönmesi nedeniyle kavrama veya çalıştırma düzenlemesinin hasar görmesine karşı yeterli koruma sağlamaktır. Buluşun ikinci amacı kilit pimi eylemine karşı sürtünme kuvvetinin azaltılmasını temin etmek ve tetikleme cihazının güvenilir bir yapısı aracılığıyla güvenilir somun kapamasını sağlamak, otomatik ilaç uygulamasını korumaktır. Otomatik bir aplikatör ile ilgili bu buluşun üçüncü amacı kullanıcı tarafından aplikatörün çalışması sırasında bunların bozulmasını önleyen mahfazanın harici yüzeyi üstünde yerleştirilmiş ölçek işaretlerine sahip bir gösterge cihazı sağlamaktır.

2017/11124IPC A61M 5/315Copernıcus Sp. Z O.O.Bülten patent-2017_10

Kardiyo Serebral Kan Damarı Hastalıkları İçin Geleneksel Çin İlacı Preparatı Ve Bunun Hazırlanma Metodu.

Avrupa Patenti (TR Çevirisi)

Buluş, kardiyovasküler ve serebrovasküler hastalıkların tedavisi için bir ilaç, ve özellikle bir geleneksel Çin ilaç preparatıyla ilgilidir.

2017/11119IPC A61K 36/18Tasly Pharmaceutıcal Group Co., Ltd.Bülten patent-2017_10

Kristalleştirme Usulü Ve Biyoyararlanım.

Avrupa Patenti (TR Çevirisi)

Bu tarifname, yetersiz şekilde geçirgen ve eser miktarda suda çözünür ilaç bileşiklerinin, bu tür ilaçların yeni kristalize formlarını oluşturarak sulu çözünürlüğü ve geçirgenliğinin geliştirilmesine ilişkindir. Yeni formlar arasında, sınırlayıcı olmadan, yardımcı kristaller, tuzlar, hidratlar, solvatlar, tuzların solvatları, ve bunların karışımları yer alır. Preparasyon için usuller ve bu yeni formların bir veya daha fazlasını içeren ilaç iletim sistemleri için uygun farmasötik bileşimler açıklanmaktadır.

2017/11068IPC A61K 9/22Grünenthal GmbhBülten patent-2017_8

5-Substitüe Kinazolinon Türevleri Ve Aynısını İhtiva Eden Bileşimler Ve Aynısını Kullanma Yöntemleri.

Avrupa Patenti (TR Çevirisi)

Burada sağlananlar 5-substitüe kinazolinon bileşikleri ve bunların farmasötik olarak kabul edilebilir tuzları, solvatları, klatratları, stereoizomerleri ve ön ilaçları (prodrug)dır. Bu bileşiklerin kullanım yöntemleri ve farmasötik bileşimleri de tarif edilmektedir.

2017/10974IPC C07D 401/04Celgene CorporatıonBülten patent-2017_10

Cb2 Reseptör Agonistleri Olarak Pirolo[2,3-D]pirimidin Türevleri.

Avrupa Patenti (TR Çevirisi)

Mevcut buluş, bir formül (I) bileşiği ile ilgili olup, burada A ve R1 ila R3, tarifnamede ve istemlerde olduğu gibi tanımlanır. Formül (I) bileşiği bir ilaç olarak kullanılabilir.

2017/10897IPC C07D 487/04F. Hoffmann-La Roche AgBülten patent-2017_10

Kalem Tipinde İlaç Enjeksiyon Cihazı Ve Doz Ayarı Ve Uygulamasının İzlenmesi Ve Günlük Kaydının Tutulmasına Yönelik Elektronik Ek İzleme Modülü.

Avrupa Patenti (TR Çevirisi)

Bir enjeksiyon cihazına bağlanmaya yönelik bir tamamlayıcı cihazdır, tamamlayıcı cihaz aşağıdakileri içerir: bir mahfaza; bir açık durum ve kapalı duruma sahip bir elektromekanik anahtar düzeneği, elektromekanik anahtar düzeneği tamamlayıcı cihaz enjeksiyon cihazına bağlandığında bir enjeksiyon yüzeyine temas etmek üzere konfigüre edilen bir çıkıntı içerir; bağlı enjeksiyon cihazına girilen bir ilaç dozunu tespit etmek üzere işlevsel bir doz girilmiş detektör; ve aşağıdakileri gerçekleştirmek üzere konfigüre edilmiş bir işlemci düzenek: bağlı enjeksiyon cihazına girilmiş tespit edilen ilaç dozunun izlenmesi; elektromekanik anahtar düzeneğinin durumundaki bir değişikliğin tespit edilmesi; ve bağlı enjeksiyon cihazına bir sıfır doz girilirken elektromekanik anahtar düzeneğinin durumunda bir değişiklik tespit edildiğinde tamamlayıcı cihazın bir ekran çıktısının değiştirilmesi.

2017/10870IPC A61M 5/24Sanofı-Aventıs Deutschland GmbhBülten patent-2017_8

Krebs Döngüsü Prekürsör Tuzunu, Özellikle De Sitrat Tuzunu İçeren Farmasötik Kompozisyon Ve Bu Kompozisyonun İlaç Olarak Kullanilması.

Avrupa Patenti (TR Çevirisi)

Etken madde olarak bir Krebs döngü öncüsünü içeren çekirdeğe sahip tablet biçiminde bir katı oral farmasötik bileşim olup, kaplama maddesi olarak bir kaplamaya sahiptir, söz konusu bileşim, bileşimin toplam ağırlığı bazında bu öncü tuzun ağırlık cinsinden %40 ila %80'ini içermektedir, söz konusu bileşim, Avrupa Farmakopesine göre 15 dakika içerisinde %2 ila %15, 30 dakika içerisinde %15 ila %25 ve bir saat içerisinde %30 ila 50 oranında bir çözünme cihazı sayesinde pH 1.3 olacak şekilde tamponlanmış bir çözelti içerisinde ve pH7 olacak şekilde saf su içerisinde de in vitro olarak bu tuzu salabilmektedir. Buluş ilaç olarak özellikle fizyolojik pH'ta meydana gelen ve/evya üriner asidiyozis ve/veya hipositratüri ve/veya hiperkalsiüri ve/veya hiperoksalüri esnasında meydana gelen üriner lityazın tedavisi ve/veya önlenmesi için kullanılmaktadır.

2017/10813IPC A61K 9/28AdvıcenneBülten patent-2017_10

Bis-Aril Bağlı Ariltriazolonlar Ve Kullanımları.

Avrupa Patenti (TR Çevirisi)

Mevcut buluş, yeni, bis-aril bağlı 5-aril-1,2,4-triazolon deriveleri, bunların üretilmesine yönelik yöntem, hastalıkların tedavi edilmesine ve/veya önlenmesine yönelik tek başına ve kombinasyon halinde kullanımları ve hastalıkların tedavi edilmesine ve/veya önlenmesine yönelik, özellikle kardiyovasküler hastalıkların tedavi edilmesine ve/veya önlenmesine yönelik ilaçların üretilmesine yönelik kullanımları ile ilgilidir.

2017/10783IPC C07D 249/12Bayer Intellectual Property GmbhBülten patent-2017_8

Kaplanmış Farmasötik Formülasyonlar Ve Karışık Polimerik Kaplama İçeren Farmasötik Formülasyonun Üretimine Yönelik Polimer Karışımların Kullanımı.

Avrupa Patenti (TR Çevirisi)

Buluş, ağırlıkça %2 ila 60 miktarında bir veya daha fazla polimer (I) ile ağırlıkça %40 ila 98 miktarında bir veya daha fazla polimerin (II) karışımının kullanımı ile ilgilidir, burada aktif bileşen içeren bir çekirdek ile polimerlerin (I) ve (II) karışımından elde edilen bir polimer kaplamadan oluşan bir kaplanmış ilaç formunun hazırlanması için polimer (I), akril veya metakrilik asidin ağırlıkça %40 ila 95 oranında C1- ila C4- alkil esterlerinden oluşan ağırlıkça %90 ila 100 oranında kökten polimerleştirilmiş birimleri ve bir anyonik gruba sahip (Met)akrilat monomerlerin ağırlıkça %5 ila 60 birimleri ve ağırlıkça %0 ila 10 oranında vinilik olarak polimerleştirilebilen diğer monomerleri içeren bir (Met)akrilat kopolimeridir, ve polimer (II), polimerden (I) farklı bir vinil polimer veya bir polisakkarit veya %88 ila 100 miktarında nötr monomer birimlerinden oluşan ve ağırlıkça %12'ye kadar iyon köklerine sahip polimerleştirilmiş monomer birimlerini içeren bir polisakkaridin bir türevidir, özelliği, polimerlerin (I) cam geçiş sıcaklığının 70 °C'den daha fazla olmaması ve sadece aynı pH değerinde ancak daha yavaş başlayan polimer (I) ile kaplanan bir ilaç formuna kıyasla aktif bileşenin salındığı bir aktif bileşen salınım profilinin elde edilmesi ile karakterize edilmesidir. Buluş ayrıca seçilmiş polimere (I) haiz bir ilaç formu ile de ilgilidir.

2017/10780IPC A61K 9/52Evonık Röhm GmbhBülten patent-2017_8

Tıbbi Aerosol Kutuları İle Birlikte Bahsedilen Kutuyu İçeren Dağıtıcının Üretimi İçin Usul.

Avrupa Patenti (TR Çevirisi)

TIBBİ AEROSOL KUTULARI İLE BİRLİKTE BAHSEDİLEN KUTUYU İÇEREN DAĞITICININ ÜRETİMİ İÇİN USUL Konu olan buluş, sıvı itici madde içinde süspanse edilen ilaçparçacıklarını içeren, örneğin pulmoner veya nazal inhalasyon vasıtasıyla sağlanan aerosol formülasyonunun yanı sıra böyle kutular (10) dahil ilaç dağıtıcıları (100) (örneğin, farmasötik içerik maddeleri) içeren medikal aerosol kutuları (10), özellikle ölçülü doz kutuları (10) yapma usulleri ile ilgilidir, burada bazı uygulamalarda sıvı itici maddenin HFA 134a ve/veya HFA 227 içerir ve itici bileşen bir veya daha fazla ultrason probuna maruz bırakılır

2017/10738IPC B658 3/303m Innovatıve Propertıes CompanyBülten patent-2017_8

Nişasta Esaslı Biyoyapışabilen Polimerlerin Kullanımı Ve İlaç Taşıyıcı Sistemlerde Uygulamaları

Avrupa Patenti (TR Çevirisi)

Mevcut buluş, biyobozunabilen/biyouyumlu, toksik olmayan ve mukozaya yapışabilen özelliklerde nişasta esaslı kopolimer taşıyıcı sistemlerin sentezlenmesi, karakterizasyonu, bu sistemler aracılığıyla canlılara (insan veya hayvana) bir ilaç etkin maddesinin trans mukozal yollarla kontrollü şekilde uygulanması ile ilgilidir.

2017/10717IPC A61K 9/20T.C. İstanbul Üniversitesi RektörlüğüBülten patent-2017_10

Çapraz Bağlı Hiyalüronik Asidin Dizileri Ve Bunların Kullanım Yöntemleri.

Avrupa Patenti (TR Çevirisi)

Mevcut buluş genellikle çapraz bağlı hiyalüronik asidi içeren gelişmiş özelliklere sahip ipliklerle, bu tarz ipliklerin oluşturulması için optimize yöntemlerle ve örneğin estetik uygulamalarda (örn. yüz konturlaması, yumuşak doku büyütme ürünleri), cerrahi (örn. dikişler), ilaç uygulamasında, negatif basınçlı yara tedavisinde, nemli yara sargısında ve benzerinde bunların kullanımları ile ilgilidir.

2017/10716IPC A61L 15/28Allergan Holdıngs France S.A.S.Bülten patent-2017_8

Makrosiklik Lrrk2 Kinaz İnhibitörleri.

Avrupa Patenti (TR Çevirisi)

Mevcut buluş makrosiklik bileşikler ve LRRK2-kinaz ilişkili hastalıkların tanısı, önlenmesi ve/veya tedavisinde kullanıma yönelik olarak özellikle LRRK2 kinaz inhibitörleri olarak kinaz inhibitörleri olarak hareket eden söz konusu bileşikleri içeren bileşimler ile ilgilidir. Ek olarak mevcut buluş örneğin bir ilaç veya tanı ajanı olarak söz konusu bileşiklerin kullanılması yöntemlerini sağlar. Son olarak mevcut buluş ayrıca yeni makrosiklik bileşikler ile ilgilidir.

2017/10634IPC C07D 498/18Oncodesıgn S.A.Bülten patent-2017_8

Mikropartiküler Sistem İçeren Anal Fissür Tedavisi İçin Bir Tampon

Patent Belgesi

Buluş, anorektum bölgesi hastalığı anal fissürün medikal tedavisinde kullanılan hemostatik yara iyileştirici biyostabil ve biyobozunur tamponlar ile ilgilidir. Bu anal tamponlar, kalsiyum kanal blokeri ve lokal anestezik özellikli ilaç içermektedir.

2017/10576IPC A61K 9/00Dokuz Eylül Üniversitesi RektörlüğüBülten patent-2024_05

(+)-2-[1-(3-Etoksi-4-Metoksifenil)-2-Metilsülfoniletil]-4-Asetilaminoizoindolin-1,3-Dion: Bunun Kullanım Yöntemleri Ve Bileşimleri.

Avrupa Patenti (TR Çevirisi)

Esasen (-) izomerinden arınık olan, stereomerik olarak saf (+)-2-[1-(3-Etoksi-4-metoksifenil)-2-metilsülfoniletiI]-4- asetilaminoizoindolin-1,3-dion ve bunun ön ilaçları, metabolitleri, polimorfları, tuzları, solvatları, hidratları ve klatratları açıklanmaktadır. Ayrıca 2-[1-(3-Etoksi-4-metoksifenil)-2-metilsülfoniletil]-4-asetilaminoizoindolin-1,3-dionun (+) enantiyomerinin kullanımına ilişkin yöntemler ve bunu içeren farmasötik bileşimler açıklanmaktadır. Yöntemler TNF-alfa seviyelerinin azaltılmasıyla veya PDE4'ün inhibisyonuyla iyileştirilen rahatsızlıkların tedavi edilmesi ve/veya önlenmesine ilişkin yöntemleri kapsamaktadır.

2017/10534IPC A61K 31/4035Celgene CorporatıonBülten patent-2017_8

Mikro İğneler İle Topikal Ve Transdermal Uygulamalarda Kannabidiol Ön İlaçların Kullanımı.

Avrupa Patenti (TR Çevirisi)

Burada tanımlanan mikro iğne ilaç salım sistemleri, farmasötikal olarak aktif ajnları (örneğin, Kannabidiol ve Kannabidiolün ön ilaçları) ve bir memeliye aktif ajanın sistemik ve lokal salımı için uygun olan mikro iğne dizilerini içeren bir farmasötikal kompozisyonu kapsamaktadır. Ayrıca burada tanımlanan topikal ilaç salım sistemleri veya bir mikro iğne transdermal sisteminin kullanım metodları, pankreatit ve pankreatik kanseri kapsayan hastalıkların tedavilerinde mikro iğne dizilerini ve Kannabidiollerin ön ilaçlarını ve de Kannabidiolü içeren farmasötikal kompozisyonları kapsamaktadır.

2017/10509IPC A61K 9/00Zynerba Pharmaceutıcals, Inc.Bülten patent-2017_8

Bir Azot Retansiyon Bozukluğunun Tedavisine Yönelik Bir Metotta Kullanılmak Üzere Azot Temizleyici İlaç.

Avrupa Patenti (TR Çevirisi)

Mevcut tarifname tek bir açlık amonyak kan düzeyi ölçümüne dayalı olarak günlük amonyak maruziyetinin değerlendirilmesine yönelik metotlar ve aynı zamanda bu tekniği kullanarak, bir azot temizleyici ilacın dozajının ayarlanmasına, bir azot temizleyici ilacın uygulanıp uygulanmama kararının verilmesine ve azot retansiyon bozukluklarının tedavi edilmesine yönelik metotlar sağlar.

2017/10402IPC G01N 33/49Horızon Therapeutıcs, LlcBülten patent-2017_8

İlaç Dağıtım Cihazı Ve Adaptör.

Avrupa Patenti (TR Çevirisi)

Mevcut buluş, bir ilaç dağıtım cihazı (100) ile ilgili olup: - ürünün transferi için eksenel bir geçiş yolunu tanımlayan distal olarak çıkıntı yapan bir uç parçaya (20) sahip olan, bir distal kısma (23) sahip, bir ürün için bir hazne (10), - bahsedilen uç parçanın etrafına bağlanabilen bir halkaya (31) sahip olan, bu halkanın bahsedilen uç parçaya göre eksenel olarak hareket edebildiği bir adaptör (30), - bahsedilen halkanın bahsedilen uç parçaya göre bahsedilen halkanın bir en uzak konumu ve bir en yakın konumu arasındaki eksenel hareketini sınırlamak için emniyet elemanı (13, 24, 32), - bahsedilen halkayı kendi en uzak konumuna zorlamak için yönlendirme elemanı (34, 39, 62, 70) içermektedir. Buluş ayrıca bu tip bir adaptör ile ilgilidir.

2017/10369IPC A61M 39/10Becton Dıckınson FranceBülten patent-2017_9

Elektroaktarım İlaç Dağıtımı İçin Akım Kontrolü.

Avrupa Patenti (TR Çevirisi)

Bu açıklama, genel olarak bir elektroaktarım ilaç dağıtım cihazı ile ilgilidir. Bilhassa, tarif, emniyeti geliştirilen sabit bir akım destek devresine yöneliktir. Buluş, ekli istemlerde açıklanmaktadır.

2017/10273IPC A61N 1/30Inclıne Therapeutıcs, Inc.Bülten patent-2017_8

Beta-Laktam Antibiyotiklerin Transdermal Uygulama Sistemleri.

Avrupa Patenti (TR Çevirisi)

Genel "Yapı 4'teki" beta-laktam antibiyotiklerin pozitif yüklü yeni ön ilaçları tasarlanmıştır. Ön ilacın pozitif yüklü amino grubu ilaçları sadece su içinde çözünür hale getirmez aynı zamanda membranların fosfat baş grubu üzerindeki negatif yüke de bağlanır. Bu bağlanma, membranı biraz bozacaktır ve ön ilacın lipofilik kısmı için bir miktar yer hazırlayabilir. Membran molekülleri hareket ettiğinde membran, ön ilacın bağlanması nedeniyle biraz "çatlayabilir". Bu, ön ilacın membrana yerleşmesini sağlayacaktır. pH 7.4'te amino grubunun sadece yaklaşık %99'u protonlanır. Amino grubu protonlanmadığında ön ilacın amino grubu ile membranın fosfat baş grubu arasındaki bağ kopacaktır ve ön ilaç membrana tamamen girecektir. Ön ilacın amino grubu, membranın diğer tarafına geçtiğinde ve bu şekilde protonlanmış hale geldiğinde ön ilaç, yarı sıvı konsantre aköz solüsyon veya süspansiyon olan sitozole çekilir. Sonuçlar, ön ilaçların, insan derisi, kan-beyin ve kan-süt bariyerlerinden, beta- laktam antibiyotiklerden yüzlerde kat daha hızlı difüze olduğunu gösterir. Plazmada bu ön ilaçların %90?ından fazlası, birkaç dakika içinde tekrar ana ilaçlara dönüşebilir. Ön ilaçlar tıbbi olarak, insanlarda veya hayvanlarda beta-laktam antibiyotikler ile tedavi edilebilen durumların tedavisinde kullanılabilir. Ön ilaçlar, herhangi bir tıbbi tedavi türü için transdermal olarak uygulanabilir. Ön ilacın kontrollü transdermal uygulama sistemleri, beta-laktam antibiyotiklerin, beta-laktam antibiyotiklerin etkinliğini arttırmak ve yan etkilerini azaltmak amacıyla sürekli olarak optimal terapötik kan seviyelerine ulaşmasını sağlar. Bu ön ilaçların transdermal uygulamasının bir başka büyük yararı, ilacın özellikle çocuklara veya hayvanlara uygulanmasının çok daha kolay olacak olmasıdır.

2017/10133IPC C07D 499/00Chongxı YuBülten patent-2017_9

Seçilmiş Analjeziklerin Cox Iı- İnhibitörleri İle Kombinasyonu.

Avrupa Patenti (TR Çevirisi)

Buluş, A grubunun analjeziklerinden B grubunun COX II- inhibitörleri ile bir kombinasyonu, uygun galenik şekilleri dâhil olarak bu kombinasyonu içeren ilaçlar ve bunların özellikle ağrı tedavisinde kullanımı ile ilgilidir.

2017/10120IPC A61K 31/135Grünenthal GmbhBülten patent-2017_8

Fosfonat Nükleotid Türevleri İçin Ön İlaçlar Ve Bunların Seçilme Ve Yapılma Yöntemleri.

Avrupa Patenti (TR Çevirisi)

Burada kullanılan başlangıç malzemelerini ve bileşikleri hazırlamak için magnezyum alkoksitin kullanımıyla ilgili geliştirilmiş yöntem sağlanmaktadır. Yöntem burada tanımlandığı gibi değişken gruplara sahip olan yapı (5a)?ya ait bileşiklerin hazırlanmasında faydalıdır: bu bileşikler antiviral tedavide ve profilaksisinde kullanılabilmektedir.

2017/10065IPC C07F 9/6561Gılead Scıences, Inc.Bülten patent-2017_8

Çok Kollu Polimer Ön İlaçları.

Avrupa Patenti (TR Çevirisi)

Burada, suda çözünebilen ön ilaçlar sağlanmaktadır. Bu buluşun ön ilaçları, üç veya daha çok kola sahip suda çözünebilir bir polimer içermekte olup, bunlardan en az üçü, bir aktif maddeye, örneğin küçük bir moleküle eşdeğerli bir şekilde bağlanır. Buluşun konjugatları, gelişmiş ilaç yüklemesinin gerçekleştirilmesi için polimer boyutunun ve yapısının optimum bir dengesini sağlar, çünkü buluşun konjugatları, çok kollu bir suda çözünebilir polimere serbest bırakılabilir biçimde bağlı üç veya daha çok aktif maddeye sahiptir. Buluşun ön ilaçları terapötik açıdan etkindir ve modifiye edilmemiş ana ön ilaçla karşılaştırıldığında in- vivo ortamda gelişmiş özellikler ortaya koyar.

2017/10054IPC A61K 47/58Nektar TherapeutıcsBülten patent-2017_8
‹ ÖncekiSayfa 125 / 161Sonraki ›