Bir Eğirme Makinesi İçin Travers Elemanı Ve Onunla Donatılmış Eğirme Makinesi.

Buluş, bir eğirme makinesi (26) için öngörülen bir travers elemanı (1) ile ilgilidir, burada travers elemanı (1) bir kılavuzlandırma kısmını (2) kapsamaktadır, bu kısmın yardımıyla, bir fitil (3), bir kovanın (4) veya bir fitil bobininin (5) yüzeyi bölgesinde kılavuzlandırılabilmektedir, ve burada travers elemanı (1) bir taşıyıcı kısmı (6) kapsamaktadır, bu kısım üzerinden, travers elemanı, bir eğirme makinesinin (26) bir taşıyıcısına (7) bağlanabilmektedir. Buluşa göre, travers elemanının (1) dışarıya doğru kapalı olan en az bir boşluğu (8) kapsaması, bu boşluğun kısmen bir sıvı (9) ile doldurulmuş olması önerilmektedir, burada kılavuzlandırma kısmı (2) bölgesinde, kılavuzlandırma kısmı (2) ile travers elemanı (1) çalışıyorken kılavuzlandırma kısmı (2) tarafından kılavuzlandırılan fitil (3) arasındaki sürtünmeden dolayı oluşan ısı, sıvı (9) tarafından emilebilmektedir. Bunun dışında, böyle bir travers elemanı (2) bulunan bir eğirme makinesi (26) önerilmektedir.