Hava Soğutmalı Elektrikli Makine.

Rotor soğutma kanalları (4) bulunan bir rotor (3) ile dönmez şekilde bağlanmış bir rotor miline (2), stator soğutma kanalları (6) bulunan bir statora (5), bir muhafaza borusuna (7), rotor milinin (2) döner bir şekilde oturması için yatakları (10, 11) bulunan, her iki tarafta düzenlenmiş yatak mesnetlerine (8, 9), hava girişlerine (12) ve hava çıkışlarına (13) ve soğutma havasının (L) aktarılması için rotor mili (2) ile bağlantılı en az bir fana (14) sahip, hava soğutmalı elektrikli makinedir (1). Soğutmanın iyileştirilmesi ve gürültü oluşumunun düşürülmesi için, her iki tarafta her defasında bir fan (14, 15) düzenlenmiş ve her defasında bir kombine radyal fan/eksenel fan ile oluşturulmuş olup, burada stator soğutma kanalları (6) bir bariyer (16) ile kesilmiştir ve stator soğutma kanallarının (6) uçları, bariyerin (16) her iki tarafında, muhafaza borusunda (7) düzenlenmiş hava çıkışlarıyla (13) bağlantılıdır, böylece hava girişlerinden (12) gelen soğutma havası (L) bir yönde eksenel rotor soğutma kanallarının (4) içinden ve bunlardan ayrı olarak karşı yönde eksenel stator soğutma kanallarının (6) içinden bariyere (16) ve hava çıkışlarına (13) kadar iletilebilirdir.