Yabancı şirket için yapılan devirde apostil veya tercüme şart mı?

Yurt dışında imzalanan devir sözleşmelerinde imza tasdiki çoğu durumda apostil ya da konsolosluk tasdiki ile tevsik edilmelidir. Apostil, Lahey Sözleşmesine taraf ülkeler arasında kabul edilir; taraf olmayan ülkelerde konsolosluk onayı istenebilir.

Belge dili Türkçe değilse TÜRKPATENT Türkçe tercüme talep edebilir. Yeminli tercüme ve gerektiğinde noter onayı, belgenin anlaşılır ve geçerli sayılması için sunulur. Tercümede unvanlar, adresler ve tasarım numaraları birebir karşılanmalı; farklı paraf veya tarih içeriyorsa açıklayıcı bir beyan eklenmelidir.