Türkçe karakterlerin değiştirilmesi, markayla benzerliği kendiliğinden ortadan kaldırmaz. Örneğin ş harfinin s olarak yazılması, okuyucunun aynı markayı algılamasına engel olmayabilir. Ancak değerlendirme yalnızca harf karşılaştırmasıyla bitmez; adın bütünü, tarafların hakları ve kullanım biçimi de incelenir. Alan adının markanızdan farklı yazılması, karşı tarafın her durumda serbestçe kullanabileceği bir alan oluşturmaz veya otomatik ihlal anlamına gelmez.
Araştırma yaparken markanızın Türkçe karakterli yazımı yanında karakter dönüşümlerini, yaygın yazım hatalarını ve birleşik biçimlerini de kontrol edin. Şüpheli bir adres bulduğunuzda sunduğu ürünleri, yönlendiği sayfaları ve işletmenizle bağlantı iddia edip etmediğini kaydedin. Koruma amacıyla hangi alternatif adresleri alacağınıza karar verirken müşterilerinizin gerçek kullanım alışkanlıklarını ve yönetebileceğiniz kayıt sayısını esas alın.