Karıştırılma ihtimali, görsel, işitsel ve kavramsal benzerlik üzerinden yapılır. Türkçe’de ç c, ş s, ğ g, ı i gibi dönüştürmeler yaygındır; IDN olarak ş, ASCII’de s ile yazılması çoğu kararda benzer kabul edilir. Marka unsurlarının baskın ve ayırt edici kısmı esas alınır.
Punycode biçimi panel için teknik bir ayrıntıdır; kullanıcı algısı belirleyicidir. Delil olarak marka okunuşu, reklam materyalleri, tüketici aramaları ve yazım varyasyonları sunulabilir. Aynı kök kelimenin yazım varyantlarıyla kayıtlı birden çok alan adı varsa, karıştırılma ve kötüye kullanım argümanları güçlenir.