UDRP başvurusunda hangi dil kullanılır ve dil değişikliği istenebilir mi?

UDRP’de yargılama dili kural olarak alan adının kayıt sözleşmesinin dilidir. Şikayetçi, başvuru anında farklı bir dil talep edebilir ve panel; tarafların anadilini, önceki yazışmaları, web sitesinin dilini ve adil yargılanma ilkelerini dikkate alarak karar verir. Taraflardan biri diğer dili açıkça anlayabiliyorsa değişiklik daha kolay kabul edilir.

Dil engeli başvuruyu durdurmaz. Sık başvurulan çözümler arasında özet çeviri sunmak, ana delilleri çift dilli vermek veya ilk bildirimleri kayıt sözleşmesi dilinde yapmak bulunur. WIPO uygulamasında, açık kötüye kullanım ve bariz karıştırılma halinde panele pratiklik sağlamak için dil esnekliği tanınabildiği görülür.