Uluslararası marka tescili online nereden yapılır?
Uluslararası marka tescili için Türkiye’den online başvuru, Madrid e-Filing veya TÜRKPATENT’in EPATS sistemi üzerinden yapılabilir. Kullanılacak kanalı seçmeden önce Türkiye’deki dayanak markanızı, koruma istediğiniz ülkeleri ve başvurunun kapsayacağı mal ve hizmetleri belirlemeniz gerekir.
Uluslararası marka tescili online olarak yapılabilir; Türkiye’den Madrid Sistemi kapsamında ilerleyen başvurularda TÜRKPATENT menşe ofis olarak görev yapar. Başvuruyu Madrid e-Filing üzerinden hazırlayabilir veya MM2 formunu EPATS üzerinden sunabilirsiniz. WIPO hesabı açmak, TÜRKPATENT’in inceleme ve iletim aşamasını ortadan kaldırmaz. Kullanılan ekran ile başvuruyu onaylayıp WIPO’ya gönderen kurumun görevini birbirinden ayırmak, doğru işlem kanalını seçmenizi sağlar. [TÜRKPATENT başvuru açıklamaları](https://webim.turkpatent.gov.tr/file/31eabd3e-cc1e-464b-8ae3-cfa7d913b06e?download=)
Uluslararası marka tescili online nereden yapılır?
Madrid e-Filing başvurusuna nasıl başlanır?
WIPO’nun eMadrid platformuna WIPO hesabınızla giriş yaparak başvuru hazırlama alanına ulaşabilirsiniz. Menşe ofis olarak Türkiye’yi seçtiğinizde sistem sizi kullanılabilir başvuru yöntemine yönlendirir. Madrid e-Filing, uluslararası başvurunun elektronik ortamda hazırlanmasını ve menşe ofise sunulmasını sağlar. eMadrid ise başvuru hazırlama, takip ve tescil yönetimi araçlarını bir araya getiren daha geniş platformdur. Ekrandaki yönlendirmeleri izlerken dayanak marka bilgilerinin doğru aktarıldığını kontrol edin. [WIPO online başvuru rehberi](https://www.wipo.int/en/web/madrid-system/how_to/file/file)
EPATS üzerinden hangi işlem seçilir?
MM2 formuyla ilerleyecekseniz EPATS’ın Başvuru Sonrası İşlemler alanındaki Uluslararası Marka Tescil Talebi işlemi kullanılır. Madrid e-Filing yolunda ise TÜRKPATENT’e ödenecek bildirim ücreti için Uluslararası Marka Başvurusunun WIPO’ya Bildirilmesi Ücreti Ödeme işlemi seçilir. Bunlar farklı amaçlara hizmet eder: Birinde başvuru belgeleri sunulur, diğerinde e-Filing başvurusuyla bağlantılı kurum ücreti ödenir. Başvuru sırasında güncel ekran açıklamalarını ve işlem adını birlikte kontrol edin. [TÜRKPATENT işlem adları duyurusu](https://www.turkpatent.gov.tr/tr/duyurular/madrid-e-filing-elektronik-basvuru-uygulamasi-islem-adimlarinda-isim-degisikligi)
Aynı başvuru için tek yöntem seçin. Madrid e-Filing ve EPATS üzerinden MM2 sunulması alternatif başvuru yollarıdır. e-Filing başvurusuyla bağlantılı EPATS ücret işlemini, ayrıca MM2 sunmanız gerektiği şeklinde yorumlamayın.
Uluslararası marka tescili şartları nelerdir?
Kimler Madrid Sistemi üzerinden başvurabilir?
TÜRKPATENT üzerinden başvurabilmek için Türkiye ile Madrid Protokolü’nün kabul ettiği bağlantılardan birini taşımanız gerekir: Türk vatandaşlığı, Türkiye’de yerleşim yeri veya gerçek ve etkin bir sınai ya da ticari işletme. Ayrıca TÜRKPATENT nezdinde bir marka başvurunuz veya tesciliniz bulunmalıdır. Bu kayıt, uluslararası dosyanın dayanak markasıdır. Yalnızca WIPO hesabı oluşturmak veya Türkiye’de bir vekil görevlendirmek başvuru hakkını kendiliğinden sağlamaz. [WIPO başvuru şartları](https://www.wipo.int/en/web/madrid-system/how_to/file/index)
Dayanak marka ile neler aynı olmalı?
Uluslararası başvurunun sahibi ve marka örneği, Türkiye’deki dayanak başvuru veya tescille uyumlu olmalıdır. Mal ve hizmet listesi daha dar tutulabilir, ancak dayanak markanın kapsamını aşamaz. Örneğin Türkiye’de yalnızca giyim ürünleri için yapılmış başvuruya dayanarak uluslararası dosyaya yazılım hizmetleri ekleyemezsiniz. Başvuru öncesinde şirket unvanını, sahiplik bilgisini, marka görselini ve ürün listesini karşılaştırın; ticarette kullandığınız farklı bir logoyu dosyaya doğrudan yerleştirmeyin.
- Başvuru sahibi. Dayanak kaydın sahibi ile uluslararası başvuruyu yapacak kişi veya kuruluşu karşılaştırın.
- Marka örneği. Kelime, logo ve varsa renk bilgilerinin dayanak markayla uyumunu kontrol edin.
- Mal ve hizmetler. Yurt dışında korunacak ürün ve faaliyetlerin dayanak listede bulunduğunu doğrulayın.
- Hedef pazarlar. Koruma istediğiniz ülkelerin veya bölgesel kuruluşların Madrid Sistemi kapsamındaki durumunu inceleyin.
- İletişim bilgileri. Bildirimleri alacak e-posta adresini ve varsa temsilci bilgilerini güncel tutun.
Uluslararası marka tescili başvurusu nasıl hazırlanır?
Hedef ülkelerde marka araştırması nasıl yapılır?
Ülke seçimini mevcut satışlarınız, ihracat planınız ve markayı kullanacağınız pazarlar üzerinden yapın. Ardından WIPO Global Brand Database ve hedef ülkelerin resmi marka sicillerinde araştırma yürütün. Tek veri tabanında sonuç bulunmaması, markanın her yerde kullanılabilir olduğu anlamına gelmez. Araştırmada aynı adın yanında benzer yazılışları, telaffuzları ve ilgili ürün gruplarını değerlendirin. Böylece başvuru kapsamını belirlerken karşılaşabileceğiniz önceki hakları da hesaba katabilirsiniz. [WIPO başvuru öncesi araştırma rehberi](https://www.wipo.int/pt/web/madrid-system/how_to/search/index)
Mal ve hizmet listesi nasıl hazırlanır?
Nice sınıflandırması, mal ve hizmetleri sınıflara ayırır; ancak başvurunun kapsamını yalnızca sınıf numarası belirlemez. Korunacak ürün ve faaliyetler listede açıkça yazılmalıdır. TÜRKPATENT üzerinden sunulan uluslararası başvuru belgeleri İngilizce hazırlanır. Türkçe listedeki ifadeleri çevirirken kapsamı genişletmeyin veya daraltmayın. WIPO’nun mal ve hizmet araçlarından yararlanarak terimleri kontrol edin; hedef ofislerin kabul ettiği ifadeleri de dikkate alın. Otomatik çeviri çıktısını incelemeden kullanmayın.
- Türkiye’deki dayanak başvuru veya tescil numarasını ve sahiplik bilgilerini hazırlayın.
- Koruma istenecek ülkeleri veya bölgesel kuruluşları belirleyin ve ön araştırmayı tamamlayın.
- Mal ve hizmet listesini dayanak markanın kapsamı içinde hazırlayın.
- Madrid e-Filing veya EPATS üzerinden MM2 sunma yöntemlerinden birini seçin.
- Seçilen yönteme uygun başvuru belgelerini, varsa ek beyanları ve ödeme bilgilerini tamamlayın.
- Gönderim sonrasında başvuru referansını, işlem belgesini ve ödeme kayıtlarını saklayın.
Online marka başvuru ücretleri nasıl hesaplanır?
Uluslararası marka tescili için tek ve her dosyada aynı kalan bir toplam ücret yoktur. TÜRKPATENT’in bildirim işlemine ait resmi ücret kalemleri ile WIPO’ya ödenecek resmi ücret kalemleri ayrı değerlendirilir. WIPO tarafındaki hesaplama; seçilen üyeler, sınıf sayısı ve markanın renkli olup olmaması gibi unsurlara bağlıdır. Başvuruyu göndermeden önce güncel tarife ve WIPO ücret hesaplama aracını kullanarak dosyanızın kapsamına göre kontrol yapın. [WIPO ücret açıklamaları](https://www.wipo.int/en/web/madrid-system/how_to/file/fees)
Bütçe hazırlarken başvuru aşamasındaki ödemelerle sonradan doğabilecek giderleri ayırın. Bir ülkede geçici ret alınması, yerel temsilci veya çeviri ihtiyacı doğurabilir. Vekillik hizmet bedeli de resmi ücret kalemlerinden ayrı gösterilmelidir. Hizmet teklifi alıyorsanız hangi ülkelerin, hangi sınıfların ve hangi işlemlerin kapsama dahil olduğunu yazılı olarak isteyin. Böylece yalnızca ilk gönderimi kapsayan bir teklif ile sonraki işlemleri de içeren teklifi karşılaştırabilirsiniz.
Yurt dışı marka başvurusu nasıl takip edilir?
TÜRKPATENT ve WIPO neyi inceler?
TÜRKPATENT, uluslararası başvurunun dayanak marka bilgileriyle uyumunu kontrol ederek uygun dosyayı WIPO’ya iletir. WIPO ise başvuruyu şekli şartlar yönünden inceler; eksiklik varsa giderilmesini ister. Şartlar karşılandığında markayı uluslararası sicile kaydeder ve seçilen ofislere bildirir. Bu kayıt, her hedef ülkede esas incelemenin tamamlandığı anlamına gelmez. İlgili ulusal veya bölgesel ofis, kendi mevzuatına göre koruma kararı verir. [WIPO başvuru ve inceleme süreci](https://www.wipo.int/en/web/madrid-system/file-your-international-trademark-application)
Ülke bazında koruma durumu nereden görülür?
eMadrid hesabınızdaki dosya üzerinden işlemleri ve belirlenen ülkelerdeki koruma durumunu takip edebilirsiniz. Kamuya açık uluslararası kayıt bilgileri için Madrid Monitor da kullanılabilir. Takip sırasında yalnızca uluslararası tescil numarasını görmekle yetinmeyin; ilgili ülkenin kararını, korunan mal ve hizmetleri ve varsa sınırlamaları inceleyin. Şirket içinde takip sorumlusu belirleyerek bildirimlerin kimin tarafından değerlendirileceğini netleştirin ve başvuruda kayıtlı e-posta adresini düzenli kontrol edin. [WIPO dosya takibi açıklamaları](https://www.wipo.int/en/web/madrid-system/faq)
Geçici ret bildirimi geldiğinde önce hangi ofisin, hangi mal veya hizmetler için, hangi gerekçeyle ret verdiğini belirleyin. Bildirimdeki cevap süresini ve başvuru usulünü esas alın; başka bir ülkenin süresini bu dosyaya uygulamayın. Yanıtın yerel ofise ve gerektiğinde yerel temsilci aracılığıyla sunulması gerekebilir. Belirli bir ülkedeki ret, diğer ülkelerdeki başvuruların tamamının reddedildiği anlamına gelmez; ülke dosyalarını ayrı değerlendirin.
Yurt dışı marka koruması nasıl yönetilir?
Dayanak markanın reddi hangi hakları etkiler?
Uluslararası kayıt, tescil tarihinden itibaren ilk beş yıl dayanak markaya bağlıdır. Bu dönemde dayanak başvurunun kesin olarak reddedilmesi veya dayanak tescilin korumasını kaybetmesi, uluslararası kaydı ilgili kapsamda etkileyebilir. Süre içinde başlayan bazı işlemlerin daha sonra kesinleşmesi de aynı sonucu doğurabilir. Bu nedenle Türkiye’deki dosyanın bildirimlerini takip etmeyi sürdürün. Şartları varsa ulusal veya bölgesel başvurulara dönüştürme imkânı ayrıca değerlendirilir. [WIPO Madrid Sistemi rehberi](https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/wipo-pub-455-2024-en-guide-to-the-madrid-system-international-registration-of-marks-under-the-madrid-protocol.pdf)
Yeni ülkeler ve yenileme nasıl yönetilir?
Uluslararası marka tescili sonrasında yeni pazarlara açıldığınızda, uygun Madrid üyeleri için sonraki belirleme yoluyla coğrafi kapsamı genişletebilirsiniz. Bu işlem, mevcut kayıtta bulunmayan yeni mal veya hizmetleri listeye eklemez. Uluslararası kayıt on yıllık dönemlerle yenilenebilir. Yenileme takvimini, hedef ülkelerdeki kullanım ve varsa ek belge yükümlülüklerinden ayrı takip edin; merkezi yenileme işlemi bu yerel yükümlülüklerin tamamını kendiliğinden yerine getirmez. [WIPO yenileme ve değişiklik açıklamaları](https://www.wipo.int/en/web/madrid-system/faq)
Özet
Başvuruya geçmeden önce dayanak marka kaydını, araştırılmış hedef pazar listesini, İngilizce mal ve hizmet listesini ve dosyaya özel ücret hesabını aynı çalışma dosyasında toplayın. Gönderimden sonra oluşan referansları bu dosyaya ekleyin ve bildirimleri takip edecek kişiyi belirleyin. Eksik kalan bir unsur varsa formu göndermeden tamamlayın; bu hazırlık, başvurunun kapsamını ve sonraki işlem sorumluluğunu işletmeniz içinde açık hale getirir.
Uluslararası Marka Tescili sürecinizde uzman desteği alın, doğru adımla başlayın.
Uluslararası Marka TesciliSıkça Sorulan Sorular
10 soruUluslararası marka tescili online nereden yapılır? hakkında en çok sorulanlar
Uluslararası marka tescili e-Devlet üzerinden yapılır mı?
e-Devlet, TÜRKPATENT’in EPATS hizmetlerine erişimde kullanılan giriş kanalıdır. Uluslararası dosyanın hazırlanması ve sunulması, seçtiğiniz yönteme göre EPATS veya Madrid e-Filing üzerinden yürütülür. Dolayısıyla e-Devlet’e giriş yapmak tek başına yabancı ülkelerde koruma talebi oluşturmaz. Başvurunun kapsamını belirlemeniz, gerekli belgeleri sunmanız ve ilgili resmi ücret kalemlerini ödemeniz gerekir. İşlemin tamamlandığını gösteren başvuru kaydını da saklamalısınız.
MM2 formuyla başvuracaksanız EPATS’taki ilgili uluslararası tescil talebini kullanırsınız. Madrid e-Filing seçeneğinde ise başvuruyu WIPO’nun elektronik ortamında hazırlarken TÜRKPATENT bildirim ücreti için EPATS işlemini tamamlarsınız. Başvuru gönderimi ile ücret ödemesini ayrı kontrol edin. Bir ödeme kaydının bulunması, başvuru belgelerinin de doğru yöntemle sunulduğunu tek başına göstermez; dosyanın işlem durumunu ayrıca inceleyin.
Madrid başvurusu için Türkiye’de tescili beklemek gerekir mi?
Madrid Sistemi kapsamında TÜRKPATENT üzerinden başvurmak için Türkiye’deki markanın mutlaka tescil edilmiş olması gerekmez. Yapılmış bir ulusal marka başvurusu da dayanak olarak kullanılabilir. Ancak uluslararası dosyanın sahibi, marka örneği ve mal veya hizmet kapsamı bu dayanakla uyumlu olmalıdır. Henüz ulusal başvuru yapmadan yalnızca kullanmak istediğiniz marka adını bildirerek bu yolu kullanamazsınız.
Tescili beklemeden ilerlemek, dayanak başvurunun sonraki durumunun uluslararası kaydı etkileyebileceği gerçeğini değiştirmez. Ulusal dosyada önceki haklar veya tescil şartları bakımından sorun varsa, bunları baştan değerlendirmek gerekir. İhracat takvimiyle birlikte dayanak dosyanın durumunu inceleyin. Başvurunun yapılmış olması, Türkiye’de veya seçilen yabancı ülkelerde markanın kesin olarak korunacağına ilişkin bir garanti oluşturmaz; inceleme süreçleri devam eder.
Uluslararası marka tescili bütün dünyada geçerli mi?
Hayır. Madrid Sistemi, bütün dünyada kendiliğinden geçerli tek bir marka hakkı oluşturmaz. Başvuruda koruma istediğiniz üyeleri seçersiniz ve ilgili ofisler kendi mevzuatlarına göre inceleme yapar. Seçmediğiniz bir ülke, yalnızca WIPO kaydınız bulunduğu için koruma kapsamına girmez. Ayrıca seçilen ülkede hangi mal ve hizmetlerin korunduğunu da dosyadaki kararlar üzerinden ayrı olarak kontrol etmelisiniz.
Hedef pazar Madrid Sistemi kapsamında değilse o pazara uygun ulusal veya bölgesel başvuru yolu araştırılır. Madrid kapsamındaki bir pazarı başlangıçta seçmediyseniz, şartları karşılayan sonraki belirleme talebi değerlendirilebilir. Ancak yeni pazara açılmadan önce marka araştırmasını yenileyin; ilk başvurudan sonra ortaya çıkan haklar da değerlendirmeyi etkileyebilir. Önceki ülkelerde alınmış olumlu kararlar yeni ofisin kararını kendiliğinden belirlemez.
Avrupa Birliği markası için online başvuru nereye yapılır?
Avrupa Birliği markası için doğrudan başvuru EUIPO’nun online başvuru hizmetleri üzerinden yapılabilir. Madrid Sistemi’nde gerekli şartları sağlayan başvuru sahipleri Avrupa Birliği’ni belirleyerek de koruma talep edebilir. Bunlar farklı başvuru yollarıdır. Hangi yolun uygun olduğu, mevcut dayanak markanız, hedef pazarlarınız ve yönetmek istediğiniz dosya yapısıyla birlikte değerlendirilmelidir. [EUIPO online hizmetleri](https://www.euipo.europa.eu/en/online-services)
Avrupa Birliği markasının coğrafi kapsamını Avrupa kıtasının tamamıyla karıştırmayın. Avrupa Birliği dışındaki ülkeler için ayrıca koruma planlaması gerekir. Doğrudan EUIPO başvurusu düşünüyorsanız başvuru sahibi bilgilerini, mal ve hizmet listesini ve temsil kurallarını bu yolun şartlarına göre inceleyin. Yalnızca sistemin online olması, her ülkede aynı hukuki kapsamın veya aynı başvuru usulünün geçerli olduğu anlamına gelmez.
Marka vekili olmadan Madrid başvurusu yapılabilir mi?
WIPO nezdinde Madrid işlemleri için temsilci atanması genel bir zorunluluk değildir; başvuru sahibi işlemleri kendisi yürütebilir. Bununla birlikte menşe ofisin ve hedef ülkelerin temsil kuralları ayrıca değerlendirilmelidir. Online formu doldurabilmek, başvuru hakkı, mal ve hizmet kapsamı veya önceki markalarla çatışma gibi hukuki konuların çözüldüğünü göstermez. Dosyayı kendiniz yönetiyorsanız bu kontrolleri de üstlenirsiniz.
Bir hedef ofisten geçici ret geldiğinde, o ülkedeki cevap usulü ve temsil şartları belirleyici olur. Yerel temsilci kullanmanız gerekebilir. Türkiye’de görevlendirdiğiniz vekilin hizmet kapsamının yabancı ülkelerdeki itiraz ve ret işlemlerini içerip içermediğini baştan netleştirin. İlk başvurunun hazırlanması, bildirimlerin takibi ve yerel savunma işlemleri ayrı hizmetler olabilir; sorumlulukları yazılı olarak belirleyin ve iletişim bilgilerini güncel tutun.
Yurt dışı marka araştırmasında aynı isim çıkmaması tescil için yeterli mi?
Hayır. Araştırmada yalnızca aynı ismin bulunup bulunmadığına bakılmaz; benzer markalar ve bunların kapsadığı mal veya hizmetler de değerlendirilir. Hedef ülkede henüz sonuçlanmamış başvurular da önemlidir. Aynı isimle karşılaşmamak, başvurunun kabul edileceği veya başka bir hak sahibinin itiraz etmeyeceği anlamına gelmez.
WIPO Global Brand Database başlangıç için kullanılabilir; ancak hedef ülkenin ulusal veya bölgesel marka sicilini de taramak gerekir. Bu veri tabanı bazı ofislere doğrudan yapılan başvuruları içermez. Bulduğunuz kayıtları marka benzerliği, mal ve hizmet kapsamı ve güncel hukuki durumlarıyla birlikte inceleyin. [WIPO marka araştırması rehberi](https://www.wipo.int/en/web/madrid-system/how_to/search/index).
Madrid başvurusunda her ülke için farklı mal ve hizmetler seçilebilir mi?
Evet. Uluslararası başvurunun mal ve hizmet listesi içinde kalmak şartıyla, belirli ülkeler için daha dar kapsamlı koruma talep edilebilir. Örneğin ana listede hem ürünler hem hizmetler bulunuyorsa, seçilen bir ülkede yalnızca ürünler için koruma istenebilir. Ülkeye göre kapsam belirlemek, ana listede bulunmayan yeni mal veya hizmetleri ekleme hakkı vermez.
Bu nedenle önce uluslararası başvurunun ana listesini, ardından ülkelere uygulanacak sınırlamaları netleştirmek gerekir. Mevcut uluslararası tescilin ana listesinde bulunan ancak bir ülkedeki kapsam dışında bırakılmış kalemler için, koşulları uygunsa sonradan belirleme yapılabilir. Bu işlem ilgili ülkede ayrıca incelenir. [WIPO Madrid Sistemi rehberi](https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/wipo-pub-455-2024-en-guide-to-the-madrid-system-international-registration-of-marks-under-the-madrid-protocol.pdf).
WIPO ücret hesaplayıcısındaki tutar uluslararası marka başvurusunun toplam maliyeti mi?
Hayır. WIPO ücret hesaplayıcısı, girdiğiniz başvuru bilgilerine göre WIPO’ya ödenecek ücretleri tahmin eder. Seçilen ülkeler, mal ve hizmet sınıfları ve markanın renkli olup olmaması hesaplamayı etkiler. Menşe ofisinin başvuruyu iletmek için uygulayabileceği işlem ücreti ayrıca kontrol edilmelidir. [WIPO başvuru ücretleri rehberi](https://www.wipo.int/en/web/madrid-system/how_to/file/fees).
Bütçe hazırlarken başvuru aşamasındaki ödemeler ile inceleme sırasında doğabilecek giderleri ayrı değerlendirin. Örneğin bir ülkeden geçici ret gelirse, yanıt hazırlamak ve gerektiğinde yerel temsilciyle çalışmak ek maliyet doğurabilir. Bu nedenle hesaplayıcıdaki tahmini tutarı bütün sürecin kesin toplamı olarak kabul etmeyin. [WIPO inceleme süreci](https://www.wipo.int/en/web/madrid-system/how_to/file/basics).
Madrid başvurusu bir ülkede reddedilirse diğer ülkelerdeki koruma etkilenir mi?
Hedef ülkelerden birinin verdiği ret kararı, diğer ülkelerdeki korumayı kendiliğinden ortadan kaldırmaz. Her ülkenin marka ofisi başvuruyu kendi mevzuatına göre inceler. Bu nedenle aynı uluslararası tescil, bir ülkede korunurken başka bir ülkede tamamen veya belirli mal ve hizmetler bakımından reddedilebilir.
Geçici ret bildirimi geldiğinde gerekçeyi, yanıt süresini ve başvurulabilecek yolları inceleyin. Yanıt veya itiraz işlemi, ilgili ülkenin usullerine göre yürütülür; yerel temsilci atanması gerekebilir. WIPO’nun bildirimi iletmesi, ret kararını kendisinin kaldırabileceği anlamına gelmez. Diğer ülkelerin durumunu da ayrı takip etmek gerekir. [WIPO inceleme süreci](https://www.wipo.int/en/web/madrid-system/how_to/file/basics).
Uluslararası marka tesciline sonradan ülke eklenince koruma süresi yeniden başlar mı?
Hayır. Sonradan ülke eklenmesi, mevcut uluslararası tescil için yeni bir on yıllık dönem başlatmaz. Eklenen ülkeye ilişkin korumanın yenileme tarihi, bağlı olduğu uluslararası tescilin yenileme tarihiyle aynıdır. Bu nedenle yenilemeye yakın yapılan ülke eklemelerinde, kısa süre sonra o ülke için de yenileme ücreti gündeme gelebilir.
Yeni pazara açılırken sonradan belirleme talebini mevcut tescilin bitiş tarihiyle birlikte planlayın. Ülke ekleme işlemi ile yenileme ayrı işlemlerdir; birinin yapılması diğerini otomatik olarak tamamlamaz. Ayrıca yeni ülkenin ofisi koruma talebini inceler, dolayısıyla ülkenin kayda eklenmesi tek başına korumanın kesinleştiğini göstermez. [WIPO Madrid Sistemi rehberi](https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/wipo-pub-455-2024-en-guide-to-the-madrid-system-international-registration-of-marks-under-the-madrid-protocol.pdf).